-
1 schuifpasser
• slide caliper -
2 przymiar przesuwkowy
• slide caliperSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przymiar przesuwkowy
-
3 suwak pomiarowy
• slide caliper -
4 suwmiarka
• slide caliper -
5 skjutmått
slide caliper, sliding caliper, vernier caliper -
6 calibrador a cursor
• slide caliper• slide calipers -
7 штангенциркуль
1) General subject: beam-compass, callipers, slide-gauge, trammel2) Naval: caliper rule3) Engineering: beam compass, beam-compasses, caliper, caliper rule (с линейкой), calipers, slide gage, slide gauge, sliding calipers4) Construction: beam compasses, beam trammels, slide calliper, trammels, tram5) Mathematics: compass6) Automobile industry: beam caliper7) Forestry: pole caliper8) Metallurgy: slide rule (без нониуса)9) Astronautics: slide caliper10) Mechanics: sliding caliper, sliding calliper11) Automation: caliper gage, dial caliper, hand caliper, vernier caliper12) Robots: calliper13) Makarov: beam compass (чертёжный), calliper square, slide calipers, vernier caliper (измерительный с нониусом) -
8 раздвижной калибр
1) Aviation: caliper square2) Engineering: caliper gage, jaw gage, screw caliper gage, slide caliper, slide gage, vernier caliper3) Construction: slide gauge4) Railway term: marking gauge5) Automobile industry: sliding calliper, vernier-caliper6) Mechanic engineering: caliper gauge, jaw gauge, sliding calipers, sliding gauge7) Automation: sliding caliper -
9 työntötulkki
technology• caliper ruletechnology• caliper squaretechnology• slide caliper(s)• slide caliperstechnology• slide ga(u)ge• slide gagetechnology• vernier caliper• slide gauge -
10 Schieblehre
Schieblehre f WERKZ caliper rule, caliper square, slide caliper, slide caliper rule, slide gauge, sliding caliper -
11 Knopfmaß
n <wz> (besonders kleiner Messschieber) ■ pocket slide caliper; slide rule caliper; pocket caliper -
12 Knopfmaß-Taschenschieblehre
f <wz> (besonders kleiner Messschieber) ■ pocket slide caliper; slide rule caliper; pocket caliperGerman-english technical dictionary > Knopfmaß-Taschenschieblehre
-
13 логарифмическая линейка
1) General subject: slide-rule, sliding rule, sliding-rule2) Aviation: slide caliper rule3) Engineering: sliding scale4) Construction: calculating rule5) Mathematics: logarithmic rule, slide rule7) Makarov: idiot stickerУниверсальный русско-английский словарь > логарифмическая линейка
-
14 skyvelære
subst. slide caliper subst. (fly) vernier calipers, vernier caliper -
15 sürmeli kompas
n. slide caliper, vernier calipers, vernier callipers -
16 Taschen-Meßschieber
mpocket slide caliper -
17 штангенциркуль
caliper, beam compass, slide gage* * *штангенци́ркуль м.
calliper square, slide calipers; ( измерительный с нониусом) vernier caliper; ( чертёжный) beam compass -
18 штангенциркуль
slide gage /caliper/
инструмент для измерения наружных и внутренних размеров (с диапазоном измерения больше чем у микрометра). — used to measure both inside and outside dimensions and has а much greater range than а micrometer.
-, нониусный — vernier caliper
штангенциркуль с нониусной шкалой. — a sliding caliper (or sliding gage) with а vernier scale.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > штангенциркуль
-
19 раздвижной калибр
Русско-английский политехнический словарь > раздвижной калибр
-
20 суппорт
2) Naval: slide rest3) Engineering: caliper (тормоза), heck (ленточной сновальной машины), slide, sliding carriage, support, tool box, toolbox, toolplate, backing plate4) Railway term: cutter block5) Automobile industry: caliper, calliper, sliding member, wheel head6) Mining: saddle (бурового станка)7) Forestry: lathe carriage, stand (станка)8) Mechanics: toolhead9) Automation: bed carriage, head, slide assembly, tool-holding head, (резцовый) toolhead10) General subject: caliper (дисковых тормозов), calipers (дисковых тормозов)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
slide caliper — slankmatis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. slide caliper; vernier caliper; vernier gage; vernier gauge vok. Meßschieber, m; Schieblehre, f; Schublehre, f rus. штангенциркуль, m pranc. calibre à coulisse, m; pied à coulisse, m … Fizikos terminų žodynas
slide caliper — See pocket slide caliper … Dictionary of automotive terms
slide caliper — noun : caliper square … Useful english dictionary
pocket slide caliper — A small slide type caliper for inside and outside measurement up to about 100 mm or 4 inches … Dictionary of automotive terms
caliper — [1] The apparatus on disc brakes which hold the disc pads and straddles the disc. When actuated the pads press against the disc to stop or slow the vehicle. Also see brake caliper floating caliper disc brake pin slider caliper disc brake swinging … Dictionary of automotive terms
slide — See pocket slide caliper … Dictionary of automotive terms
slide calipers — slide calipers, = caliper rule. (Cf. ↑caliper rule) … Useful english dictionary
Caliper — For other uses, see Caliper (disambiguation). A vernier caliper … Wikipedia
caliper rule — noun : a rulelike scale with one fixed and one adjustable jaw * * * a caliper with one jaw fixed to or integral with a graduated straight bar on which the other jaw slides. * * * caliper rule, a rule having a graduated slide with a projecting… … Useful english dictionary
vernier caliper — slankmatis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. slide caliper; vernier caliper; vernier gage; vernier gauge vok. Meßschieber, m; Schieblehre, f; Schublehre, f rus. штангенциркуль, m pranc. calibre à coulisse, m; pied à coulisse, m … Fizikos terminų žodynas
Four-slide — A four slide machine The same four slide machine from another angle A fou … Wikipedia